Traductions de „jedrnat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jedro

núcleo m

celično jêdro BIOL

núcleo celular

staro mestno jêdro

casco viejo

staro mestno jêdro

centro histórico

jêdrsk|i <-a, -o> ADJ

jedrski

atómico

jedrski

nuclear

jêdrska energija

energía nuclear

mesnàt <mesnáta, mesnáto> ADJ

mesnat

carnoso

mesnàti listi BIOL

hojas carnosas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navigacijske oznake so jasne in jedrnate - glavna navigacija mora biti kratka, natančna in jasna za stranke.

sl.wikipedia.org

Govori besede, ki jih je vredno pomniti, ki so primerne, razumne, jedrnate, povezane s ciljem...

sl.wikipedia.org

Izogibal se je preobširni uporabi prispodob in metafor, zato je njegov slog jedrnat in preprost.

sl.wikipedia.org

Stavki pri razumevalnem načinu pa so preprosti, jedrnati, vsebujejo pa tudi tišino.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo kratko in jedrnato, svoje argumente pa je predstavil na enostaven in direkten način.

sl.wikipedia.org

Tvorčev prispevek mora biti tudi jedrnat in tematsko urejen.

sl.wikipedia.org

Način pripovedovanja je jedrnat, ton največkrat trgičen, slog stvaren, brez okrasnih pridevkov, vendar pa zelo bogat z dialogi.

sl.wikipedia.org

Gotovo pa je, da je pred njim bila naša proza korenitejša in jedrnatejša.

sl.wikipedia.org

Od enciklopedije se leksikon razlikuje predvsem po tem, da so opisi pod gesli krajši in bolj jedrnati ter so se razvili iz slovarjev.

sl.wikipedia.org

Mandelštam je pisal bogato in jedrnato pesništvo, ki je izkazovalo vrednosti človeške kulture in moralno moč posameznika kot odgovor na tedanje težke čase.

sl.wikipedia.org