Traductions de „junaška“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

junášk|i <-a, -o> ADJ

junaški

heroico

junák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. junak (pogumen človek):

junak (inja)

héroe(heroína) m (f)

2. junak LIT:

junak (inja)

personaje mf

glavni junák

protagonista

Hrvášk|a <-e> SUBST f, Hrvaško SUBST nt <-ega>

Hrvaška

Croacia f

búšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

buška

bulto m

buška (na glavi)

chichón m

dobiti búško na kolenu

salirle un bollo en la rodilla

púšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

puška

fusil m

puška

escopeta f

vreči púško v koruzo fig

arrojar [ali tirar] la toalla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Epilog nam potrdi, da bogovčeva smrt ni bila ne tragična ne junaška, pač pa je bogovec moralni zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Drugi pa so menili, da je bila stegnjena nazaj kot junaška gesta.

sl.wikipedia.org

Po letu 1200, ko je srednjeveška junaška epika dosegla vrh, je sledil upad.

sl.wikipedia.org

Naprej zastava slave, na boj junaška kri za blagor očetnjave naj puška govori!

sl.wikipedia.org

Junake je takrat ustvarilo ljudstvo in jim pripisovalo nadnaravno moč, pretirana junaška in pravična dejanja ter zaupalo v njihovo poštenost in pravičnost.

sl.wikipedia.org