Traductions de „kméčko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kméčko prebivalstvo

población rural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Močno je podpiral kmečko zadružništvo.

sl.wikipedia.org

Fevdalizem ravno tako pozna privatno lastnino; kmečko privatno lastnino.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je bila požgana in poškodovana leta 1525 med kmečko vojno.

sl.wikipedia.org

Dozidava posebnega zunanjega stopnišča, uporaba običajno slabo izrabljene zgornje etaže in še predelitev kasnejše zgornje črne kuhinje so prvotno enodružinsko kmečko hišo spremenili v štiridružinsko, verjetno najemniško stavbo tržiških delavcev.

sl.wikipedia.org

V zameno za stanovanje so morali biti vedno na razpolago za kmečko delo.

sl.wikipedia.org

Jordaens se odloči, da bo prizorišče postavil v kmečko hišo, skupaj z bikom, psom, mačko in petelinom, integriranimi okoli pohištva in figur.

sl.wikipedia.org

Poleg stanovanjske hiše je stalo še kmečko poslopje za shranjevanje pridelkov in orodja ter štala ali hlev, svinjak ali kotec ter kokošnjak ali kapinjera za živali.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši motivi za prepoznavanje kmečkega žanra so kmečko okolje, kmečke osebe, značilni generacijski in lastninski konflikt.

sl.wikipedia.org

Grad je med kmečko vojno utrpel hudo škodo.

sl.wikipedia.org

Med tem je zaradi naraščajočega pritiska na kmete nastalo kmečko odporniško gibanje.

sl.wikipedia.org