Traductions de „količínski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

de cantidad

količínski rabat

descuento por cantidad

Expressions couramment utilisées avec količínski

količínski rabat

descuento por cantidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trajnostni razvoj je zamisel o razvoju človeške družbe, pri katerem bi se izognili nevarnosti, ki jih povzroča osredotočenje na količinski materialni razvoj z izčrpavanjem naravnih virov in onesnaževanjem okolja.

sl.wikipedia.org

Generično zdravilo (krajše generik), bistveno podobno zdravilo ali večizvorno zdravilo je zdravilo z isto kakovostno in količinsko sestavo učinkovine in iste farmacevtske oblike kot originatorsko zdravilo.

sl.wikipedia.org

Na deklaraciji mora biti navedena vrsta vrtnin po količinskem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da so včasih vezikli, ki vsebujejo karotenoide in pteridine, prisotni v isti celici, in da je tako barva odvisna od količinskega razmerja med enim in drugim pigmentom.

sl.wikipedia.org

V količinskem smislu kot približna ugotovitev razdalje, časa, zalog, porabe.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem sledi silovit vzpon s količinskim vrhom in z največ naslovi v drugi polovici tridesetih let, kar se časovno pokriva z gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Celice izločajo samo eno zvrst lahkih verig, zaradi česar se spremeni količinsko razmerje med zvrstema verig.

sl.wikipedia.org

Po njihovem prepričanju kakovostne in količinske spremembe telesnih sokov vodijo v bolezen.

sl.wikipedia.org

Kakovost podzemnih voda se spremlja (monitoring) in ocenjuje glede na vrednost parametrov količinskega in kemijskega stanja vodnih teles.

sl.wikipedia.org

S tem ni mišljeno zgolj prostorsko in količinsko število individuumov (posameznikov), temveč njihove socialne interakcije.

sl.wikipedia.org