Traductions de „kolonija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

koloníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kolonija (podrejena država):

kolonija

colonia f

nekdanja španska koloníja

antigua colonia española

2. kolonija ZOOL:

kolonija

colonia f

Expressions couramment utilisées avec kolonija

nekdanja španska koloníja

antigua colonia española

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nemčija je prav tako izgubila vse kolonije, prišle so pod nadzor lige narodov.

sl.wikipedia.org

Kolonija se je preživljala predvsem z izvozom kave, kavčuka ter bombaža.

sl.wikipedia.org

Polipi nekaterih trdoživnjakov in koralnjakov so kolonijski; ob brstenju ostanejo osebki zraščeni in se obdajo s skupnim trdnim ovojem iz kalcijevega karbonata, ki podpira kolonijo.

sl.wikipedia.org

Kolonije in politični zavezniki so dobili skromnejšo obliko rimskega državljanstva, ki je imelo več ravni zakonskih pravic.

sl.wikipedia.org

Mesto je postalo britanska kolonija po prvi opijski vojni leta 1842.

sl.wikipedia.org

Zraščeni so v tolikšni meri, da si delijo skupno telesno votlino, ki se torej razteza med vsemi člani kolonije.

sl.wikipedia.org

Kolonija je bila zasnovana kot (takrat) primestna delavsko-bivalna soseska visoko-pritličnih dvojčkov.

sl.wikipedia.org

Voda iz predčiščenja in primarnega čiščenja priteka v prezračevalni bazen, laguno, kjer so že razvite kolonije mikroorganizmov v aktivnem baltu.

sl.wikipedia.org

Kolonija se je razvila okoli osrednje ulice (decumanus), ki jo pravokotno prerežejo manjše ulice.

sl.wikipedia.org

V kratkem je nastala kolonija pod vodstvom sposobnih tehnikov in mojstrov, ki so privedli svilarno di evropskega slovesa.

sl.wikipedia.org