Traductions de „kršitelj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kršitelj (ica)

infractor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meri lahko razdaljo med vozili in tako zaznava kršitelje, ki imajo prekratko varnostno razdaljo.

sl.wikipedia.org

Kolesa so pri vožnji skoraj neslišna in se kršitelji pogosto niti ne zavedajo, da se jim približuje policist na kolesu.

sl.wikipedia.org

Kajenje v vlaku je bilo zaradi varnosti prepovedano; kršitelji so bili odstranjeni iz vlaka, njihova imena pa so sporočili delodajalcem.

sl.wikipedia.org

Zaradi vpletenosti v nezakonit uvoz kršitelja ustrelijo ali pošljejo v kjohwaso (prevzgojno taborišče) za 10 do 15 let.

sl.wikipedia.org

Ker število obtoženih moških spolnih kršiteljev precej presega število obtoženih ženskih kršiteljic, je parafilično vedenje žensk slabše raziskano.

sl.wikipedia.org

Kršitelji zato pogosto v svojo obrambo pravijo da je kršilo drugo vozilo in ne njihovo.

sl.wikipedia.org

Da bi se takšno dejanje ne ponovilo, so efeški mestni očetje prepovedali uporabo njegovega imena in kršiteljem zagrozili s smrtno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v kazenskem profiliranju, kjer lahko pomaga pri iskanju namigov v psihologiji kršitelja.

sl.wikipedia.org

Nekatera forenzična besedila izraz uporabljajo za sklicevanje na nadlegovalce, katerih tarče so otroci, četudi tovrstni otroci niso nujno primarni spolni interes kršitelja.

sl.wikipedia.org

Kršitelji, ki terapijo zavrnejo oziroma prehitro zaključijo, bodo z večjo verjetnostjo spet kršili.

sl.wikipedia.org