Traductions de „kršitelj“ dans le dictionnaire slovène » français

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kršitelj (ica)

contrevenant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je, da žrtev svoja občutja izrazi, zato da se kršitelj zave, katera njegova ravnanja delujejo kot nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Kolesa so pri vožnji skoraj neslišna in se kršitelji pogosto niti ne zavedajo, da se jim približuje policist na kolesu.

sl.wikipedia.org

Policija je nekatere postopke in kršitve tudi snemala, da bi na podlagi posnetkov identificirala in sankcionirala kršitelje.

sl.wikipedia.org

Rdeče svetlobne kamere so uporabljene tudi pri zajemanju kršiteljev pri pošiljanju sms besedil.

sl.wikipedia.org

Pedofilija je redkejša med kršitelji incesta, predvsem očeti in krušnimi očeti.

sl.wikipedia.org

V primeru nespoštovanja pravil in kodeksa je ceh lahko naložil kršitelju globo, v skrajnem primeru pa tudi odvzem obrtnega dovoljenja.

sl.wikipedia.org

Prav tako so konjeniki koristni pri ločevanju posameznih kršiteljev iz množice.

sl.wikipedia.org

Kršitelji, ki terapijo zavrnejo oziroma prehitro zaključijo, bodo z večjo verjetnostjo spet kršili.

sl.wikipedia.org

Meri lahko razdaljo med vozili in tako zaznava kršitelje, ki imajo prekratko varnostno razdaljo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, če kršitelj poskusi peš pobegniti, je policist na kolesu hitrejši in lahko zelo hitro skoči s kolesa, če je to potrebno.

sl.wikipedia.org