Traductions de „kratko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krátko ADV

kratko

claro y conciso

kratko fig

mandar a alguien a paseo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hardyju se je na kratko celo zazdelo, da bo pustil študij in se posvetil zgodovini.

sl.wikipedia.org

Obe analizi sta opozorili na slabo kakovost, kratko trajanje in majhno velikost večine pregledanih testov.

sl.wikipedia.org

Iniciacijo lahko na kratko povzamemo v treh korakih.

sl.wikipedia.org

Zelišča, zelnate rastline oz. kratko zeli so v botaničnem smislu enoletnice, dvoletnice, večletnice in zelnate trajnice, za katere je značilno, da ne proizvajajo lesa za oporo.

sl.wikipedia.org

Pri živalih vključno s človekom je razvojno obdobje zigote kratko; po združitvi genskega materiala haploidnih starševskih celic, jajčeca in semenčice, v diploidno zigoto se prične le-ta intenzivno deliti.

sl.wikipedia.org

Poškodbam je podlegel ponoči v bolnišnici po tem, ko se je za kratko zavedel.

sl.wikipedia.org

V knjigi je podal nov pogled na staro področje, na kratko, proučevanje senc, ki jih dajejo geometrijski liki na ravnini, in načn, ki je prej štrenaste probleme spremenil v pohlevne.

sl.wikipedia.org

Tako so mesto na kratko nadzirale poljske enote samoobrambe, da bi zaščitile mesto pred napadalci, ki so jih pregnale napredovalne sovjetske sile.

sl.wikipedia.org

Priložena je zgibanka s kratko predstavitvijo vsebine in sodelujočih.

sl.wikipedia.org

To določa kratko vegetacijsko obdobje na višjih območjih in traja od tri do šest mesecev; približno tri mesece na višini nad 2000 m.

sl.wikipedia.org