Traductions de „kulture“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kultúr|en <-na, -no> ADJ

1. kulturen (nanašajoč se na kulturo):

kulturen

cultural

kultúrno društvo

asociación cultural

2. kulturen (olikan):

kulturen

culto

kultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kultura (civilizacija):

kultura

cultura f

zahodna kultúra

cultura occidental

2. kultura navadno sg (ustvarjalne dejavnosti):

kultura

cultura f

ministrstvo za kultúro

Ministerio de Cultura

3. kultura navadno sg (obvladovanje pravil):

kultura

cultura f

bivalna kultúra

cultura del hábitat

4. kultura:

kultura AGR, BIOL

cultivo del algodón

nèkultúr|en <-na, -no> ADJ

nekulturen

maleducado

kúlt|en <-na, -no> ADJ

1. kulten (obreden):

kulten

del culto

2. kulten (vpliven):

kulten

de culto

kúltni film

película de culto

kúlt <-a, -a, -i> SUBST m

kult

culto m

kúlt osebnosti

culto a la personalidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Renesančna umetnost je trdila, da je bila gotika slabšalen izraz za opis grobe in barbarske kulture, ki je bila v nasprotju s klasično.

sl.wikipedia.org

V prvi fazi analize prikažemo in opišemo različne izrazne oblike obstoječe organizacijske kulture podjetja.

sl.wikipedia.org

Kulture se ne razlikujejo samo v rabi jezika, ampak tudi v rabi neverbalne komunikacije.

sl.wikipedia.org

Pomemben znanilec takratne kulture so postale ženske, imenovane flapper.

sl.wikipedia.org

Njegov genij je na kratko zasijal in po njegovi smrti je bil v vzponu humanistične in klasične kulture renesanse hitro pozabljen.

sl.wikipedia.org

To je stran participativne kulture.

sl.wikipedia.org

Od leta 1991 deluje kot samozaposlena na področju kulture.

sl.wikipedia.org

V neolitiku so rudnik uporabljali pripadniki kulture lijakastih čaš, ki so območje rudarjenja kremena razširili do 300 km daleč.

sl.wikipedia.org

Temeljni cilj programa je pridobivanje strokovnega, teoretičnega in praktičnega znanja s področja francoskega jezika in književnosti ter frankofonske kulture nasploh, ob tem pa spodbujati intelektualno rast in samoizobraževanje.

sl.wikipedia.org

Pri medjezikovnem posredovanju, predvsem leposlovja je namreč poleg poznavanja druge kulture izjemno pomembno tudi razumeti, kaj točno želi avtor sporočiti ciljnemu bralstvu.

sl.wikipedia.org