Traductions de „kvalificirana“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kvalificíran <-a, -o> ADJ

kvalificiran

capacitado

kvalificiran

calificado

visoko kvalificíran

altamente cualificado [ali calificado]

nèkvalificíran <-a, -o> ADJ

nekvalificiran

no cualificado

nèkvalificíran delavec

trabajador no cualificado

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> perf, imperf VERBE trans

diskvalificirati

descalificar

diskvalificírati tekmovalca šport

descalificar a un competidor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V take skupine so spadali Židi, ženske, homoseksualci, nedotakljivi in nižje kvalificirana delovna sila.

sl.wikipedia.org

Drugače: nekvalificirana dela lahko opravlja tudi kvalificirana delovna sila, v obratni smeri pa je proces počasnejši (še posebej če poklic zahteva več let šolanja).

sl.wikipedia.org

Akademske priložnosti, za katere je bila kvalificirana, ji niso bile dostopne zaradi oznake "posebna naseljenka" in je bila zanjo uporabljena samo zaradi njene narodnosti.

sl.wikipedia.org