Traductions de „lesk“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lèsk <léskanavadno sg > SUBST m

lesk

brillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trd les (listavci) je težje oblikovati, vendar imajo lepši lesk in daljšo življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Barvni lesk je posledica mikroskopske strukture površine peres, ki povzroča interferenco odbite svetlobe, čemur pravimo strukturna obarvanost.

sl.wikipedia.org

Odvisno od kota opazovanja ima na repu in perutih kovinsko zelen ali moder lesk, kar je odvisno tudi od starosti ptiča in obrabljenosti peres.

sl.wikipedia.org

Barva črte je bledo modrikasto bela, njegov prelom pa školjkast in ima voščen lesk.

sl.wikipedia.org

Svojo poslovno pot je začela s slikanjem majhnih pobožnih slik na baker, ki so bile priljubljene kot papeška in diplomatska darila, glede na vrednost in lesk kovine.

sl.wikipedia.org

Na razkolih ima bisern, na drugih ploskvah pa steklast lesk.

sl.wikipedia.org

Z leti pa je vse bolj težil k romantično-idealistični, v preteklost zazrti estetiki in posebno portretom dajal salonski lesk.

sl.wikipedia.org

Zgornji del cloisonné žice je poliran, tako da je poravnan z emajlom in ima svetel lesk.

sl.wikipedia.org

Te vlaknate strukture imajo pogosto žameten lesk.

sl.wikipedia.org

Opal je sorazmerno mehak kamen, ki se hitro poškoduje, posebej pa mu škodi tudi voda, saj ob stiku z njo potemni in izgubi lesk.

sl.wikipedia.org