Traductions de „meje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tóstran meje

de este lado de la frontera

to presega vse mêje!

¡eso rebasa todos los límites!

nèlegálni prestop meje

 paso ilegal de la frontera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večinoma se uporablja kot poslovno letalo, se pa uporablja tudi kot tovorno letalo, za medicinske prevoze, patruliranje meje, metanje padalcev, izvidništvo in letalsko fotografiranje.

sl.wikipedia.org

Da je država lahko samooskrbna, morajo biti meje pod nadzorom - meddržavne(znotraj države) nimajo nadzora, zunanje meje pa morajo biti nepropustne.

sl.wikipedia.org

Atomski polmer kemijskega elementa je merilo velikosti njegovega atoma in običajno pomeni tipično razdaljo od jedra do meje elektronskega oblaka, ki ga obdaja.

sl.wikipedia.org

V nanokristaliničnih trdnih snoveh zavzamejo meje zrn velik del volumna snovi, kar močno vpliva na njihove lastnosti, na primer na difuzijo in plastičnost.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju so postale meje rabe katalonščine skoraj takšne, kakršne so še danes.

sl.wikipedia.org

Vendar si meje, za katero je gospodovala zver, ni upal prestopiti nihče, saj je bil izgubljen vsak, ki je šel tja.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečila odtekanje deviz v tujino, je jugoslovanska vlada leta 1982 dodatno uvedla t. i. depozit za prehod državne meje.

sl.wikipedia.org

V njej se povezujejo mnogi podsistemi, ki presegajo umetno določene meje režnjev.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu hrvaško-slovenske meje so ga aretirali italijanski orožniki.

sl.wikipedia.org

Območje vasi je zanimivo zaradi močno vijugaste meje, ki sledi razdrobljenemu katastru zemljišč.

sl.wikipedia.org