Traductions de „menjáva“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

menjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. menjava (nadomestitev) t. šport:

menjava

cambio m

menjava

sustitución f

menjava

reemplazo m

2. menjava gosp:

menjava

intercambio m

blagovna menjáva

trueque (de productos)

Expressions couramment utilisées avec menjáva

blagovna menjáva

trueque (de productos)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menjava lovca ali skakača za trdnjavo velja za uspešno.

sl.wikipedia.org

Dozorel gozd menjava med neto upadanjem in neto virom ogljikovega dioksida (glej upadanje ogljikovega dioksida in ogljikovega cikla).

sl.wikipedia.org

Menjava blaga in denarja je potekala med zasebniki in med zasebniki in rimsko državo, ki je morala vzdrževati svojo vojsko in uradnike.

sl.wikipedia.org

Hkrati so uvedli programe izobraževanja za kmete, kjer so jih učili pomena kolobarjenja oziroma menjave posevkov na svojih kmetijskih površinah.

sl.wikipedia.org

Menjava proporcev lahko vidno izboljša iluzijo starosti pri bonsaju.

sl.wikipedia.org

Menjavo so opravili vsak dan natanko ob polnoči.

sl.wikipedia.org

Običajno se razmnožujejo nespolno (z delitvijo, brstenjem), možna je tudi menjava spolnega in nespolnega razmnoževanja.

sl.wikipedia.org

Menjava kulture traja več let in zahteva menjavo simbolov, vrednot, mitov in obnašanj.

sl.wikipedia.org

Menjava koda se lahko zgodi tako na besedni kot na stavčni ravni.

sl.wikipedia.org

Ta proces imenujemo metageneza oziroma prerod ali menjava generacij.

sl.wikipedia.org