Traductions de „mojstrstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

minístrstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ministrstvo

ministerio m

notranje minístrstvo

Ministerio del Interior

zunanje minístrstvo

Ministerio de Asuntos Exteriores

zunanje minístrstvo

Ministerio de Relaciones Exteriores AmLat

mójstrsk|i <-a, -o> ADJ fig

mojstrski

magistral

kolesárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

kolesarstvo → kolesarjenje:

Voir aussi : kolesárjenje

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kolesarjenje

ciclismo m

modelárstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

modelarstvo

modelismo m

mójstric|a <-e, -i, -e> SUBST f

mojstrica → mojster:

Voir aussi : mójster

mójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

mojster (-rica)

maestro(-a) m (f)

zidarski mójster

maestro de obra

tonski mójster

ingeniero de sonido

kuharski mójster

chef maestro

cesárstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

cesarstvo

imperio m

lésarstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

lesarstvo

industria f de la madera

inženir lésarstva

ingeniero de la industria de la madera

pomôrstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pomorstvo

náutica f

gozdárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gozdarstvo

silvicultura f

gozdarstvo

ingeniería f forestal

lončárstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

lončarstvo

alfarería f

lončarstvo

cerámica f

méntorstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

mentorstvo

tutoría f

mlekárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

mlekarstvo

industria f lechera [ali láctea]

mojstrovín|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

mojstrovina

obra f maestra

hmeljárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

hmeljarstvo

producción f de lúpulo

novínarstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

novinarstvo

periodismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Chaplin je bil kritičen do tega novega medija in tehničnih pomanjkljivosti, ki jih je predstavljal, verjel je tudi, da zvočnim filmom manjka mojstrstvo nemih filmov.

sl.wikipedia.org

Največje mojstrstvo v ustvarjanju ornamentov pa so nedvomno dosegli arabski umetniki.

sl.wikipedia.org

Režiser s filmom vnovič potrdi svoje mojstrstvo, ki ga tokrat postavi v okolje enega najpomembnejših poglavij sodobne zgodovine, pri tem pa ostaja zvest avtorski identiteti.

sl.wikipedia.org

Malo umetniških del združuje tako iskren osebni izraz s takšnim mojstrstvom – intimnost pisma z najvišjo popolnostjo oblike.

sl.wikipedia.org

Tudi testi dosežkov ali testi mojstrstva so tipično sestavljeni testi, z vprašanji izbirnega tipa.

sl.wikipedia.org

Tematiko je tesno prepletel in pokazal subtilno mojstrstvo v razvijanju in povezovanju tonskega materiala.

sl.wikipedia.org

Holbeinovi portreti, narejeni s kredo in črnilom, dokazujejo njegovo mojstrstvo.

sl.wikipedia.org

Teste poznavanja dela najpogosteje uporabljamo za potrjevanje mojstrstva, ocenjevanje usposabljanja ali vrednotenje poklicnih odločitev, v selekcijskih postopkih in pri procesih napredovanja.

sl.wikipedia.org

Poleg ezoteričnega pomena barv in bogastva, ki jih vsebuje zgradba, arhitektura odraža trdnost andske okolice, kot tudi mojstrstvo njenih graditeljev.

sl.wikipedia.org

Osebnostno mojstrstvo pomaga kontinuirano oblikovati in izpopolnjevati osebno vizijo, razvijati potrpežljivosti in bolj objektivno obravnavati realnost.

sl.wikipedia.org