Traductions de „mračna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mráč|en <-na, -no> ADJ (temen)

mračen

oscuro

mrén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mrena (strjena plast):

mrena

membrana f

2. mrena:

mrena ANAT, MÉD

peritoneo

mrena ANAT, MÉD

catarata gris/verde

mrcín|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš (žival)

mrcina

bicho m

mrávlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mravlja

hormiga f

biti priden kot mrávlja fig

ser una hormiguita

zráčnik <-a, -a, -i> SUBST m

zračnik

conducto m de aire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta roman o psihiatrični ustanovi je postal mračna parabola o družbi, občuteni kot totalitarni sistem, ki posamezniku pušča samo izbiro med pokorno samopredajo ali izločitvijo in kaznijo.

sl.wikipedia.org

Mračna psihologija zločina in resnobna etika krivde se prepletata s kriminalno detektivsko akcijo fabule.

sl.wikipedia.org

Vendar kmalu začne po njuni zvezi segati mračna preteklost.

sl.wikipedia.org

Njegova dela prežema mračna, a hkrati ekstatična atmosfera.

sl.wikipedia.org

Z njunim prihodom tako oživi konzulova mračna preteklost.

sl.wikipedia.org

Okolica ali kraj dogajanja je zelo mračna, nenavadnih svetlobnih odtenkov, deluje zelo apokaliptično.

sl.wikipedia.org

Lukrecijev temperament je bil z ene strani buren in strasten, na drugi strani pa mu je grenila življenje mračna melanholija.

sl.wikipedia.org