Traductions de „nárazen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nárazen ADV

narazen

separadamente

narazen

por separado

pisati nárazen

escribir por separado

po dveh letih zakona sta šla nárazen fam

se separaron después de dos años de casados

Expressions couramment utilisées avec nárazen

pisati nárazen

escribir por separado

po dveh letih zakona sta šla nárazen fam

se separaron después de dos años de casados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roka ima lahko prste narazen, da se ubrani pred zlom ali kot zaprta dlan, da prinaša srečo.

sl.wikipedia.org

V zapisani zgodovini so bili večji izbruhi približno 50 let narazen, leta 1895, 1945 in 1995-1996.

sl.wikipedia.org

Je dvozvezdni sestav, ki ga sestavljata bela pritlikavka in nemasivna zvezda v tesnem tiru do te mere, da sta le delno narazen.

sl.wikipedia.org

Po slovenskem pravopisu pišemo glavne števnike do 100 in stotice skupaj, druge pa narazen.

sl.wikipedia.org

Dvig desne roke z dlanjo in prsti rahlo narazen je del prekletstva, ki pomeni "slepim agresorja".

sl.wikipedia.org

Ker pa galaksije ne letijo narazen, jih mora v občutni meri držati skupaj delež mase, ki je nevidna.

sl.wikipedia.org

Diolkos je bila s trdim apnencem tlakovana pot, v katero so bili vrezani vzporedni žlebovi, ki so bili narazen približno 1,60 m.

sl.wikipedia.org

Zgornji del nosu je bil kljukast; imel je gosto brado, gladka lica, močna usta in narazen razstavljene zobe.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz grške besede διάγιγνῶσκειν, ki pomeni razpoznavati, razločevati (διά = narazen, γιγνῶσκειν = učiti, zaznavati).

sl.wikipedia.org

Osem let kasneje sta se ločili narazen na 3,5˝, kar so že predvideli iz značilnosti orbite.

sl.wikipedia.org