Traductions de „nèodvísen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèodvís|en <-na, -no> ADJ

neodvisen

independiente

biti nèodvísen od staršev

no depender de los padres

Expressions couramment utilisées avec nèodvísen

biti nèodvísen od staršev

no depender de los padres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanje je skrbel neodvisen prokurator, ki je bil podrejen neposredno cesarju.

sl.wikipedia.org

Z izumom črk je vodilno vlogo prevzelo oko s tem pa je bralec postal neodvisen mislec.

sl.wikipedia.org

Plimske sile obstajajo neodvisno od gibanja dveh planetov.

sl.wikipedia.org

V cesarskih provincah je oba neposredna davka pobiral cesarjev prokurator iz viteškega reda, ki je bil večinoma neodvisen od guvernerja province.

sl.wikipedia.org

Psevdokoda mora biti napisana tako, da je njen namen razberljiv in je kasnejša implementacija neodvisna od programskega jezika.

sl.wikipedia.org

Ta bi moral biti abstrakten in neodvisen tako od izhodiščnega kot od ciljnega jezika.

sl.wikipedia.org

Ta dom naj bi bil bolj stabilen in neodvisen od ljudstva, bolj naj bi bil vdan interesom države in zagotavljal vpliv manjših in šibkejših držav.

sl.wikipedia.org

Porazdelitev hi dobimo v primeru uporabe neodvisnih komponent k-dimenzionalnega verjetnostnega vektorja, od katerih je vsaka porazdeljena po normalni porazdelitvi.

sl.wikipedia.org

Ni jasno, ali so risbe bile mišljene kot neodvisno delo ali kot predloga za nikoli uresničeno tiskano knjigo.

sl.wikipedia.org

Nevladna organizacija je organizacija, ki deluje neodvisno od države in jo lahko ustanovi kdorkoli izmed nas.

sl.wikipedia.org