Traductions de „nadčloveški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

medčlovéšk|i <-a, -o> ADJ

medčloveški

interpersonal

medčlovéški odnosi

relaciones interpersonales

nèčlovéšk|i <-a, -o> ADJ

nečloveški

inhumano

nèčlovéški napor fig

gran esfuerzo

nèčlovéški napor fig

esfuerzo sobrehumano

človéšk|i <-a, -o> ADJ

1. človeški:

človeški

humano

človéško telo

cuerpo humano

2. človeški (human):

človeški

humano

3. človeški ZOOL:

človeški

olm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Berserker je v nordijski mitologiji junak, ki ima nadčloveško moč, je nepremagljiv in se bori kot zver.

sl.wikipedia.org

Premožen v svetu lastnega ustvarjanja se je zavedal svojih nadčloveških sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Trdi, da bi lahko nadčloveška inteligenca naloge opravila zelo optimalno, a pri tem ne bi upoštevala etičnih načel, če ta niso bila vnaprej vnešena.

sl.wikipedia.org

Kralj ali faraon je običajno največja figura, ki simbolizira nadčloveško moč vladarja.

sl.wikipedia.org

Božanstvo je navzoče in doživeto v podobi nadčloveških junakov, ki so nenehen izziv navadnim smrtnikom.

sl.wikipedia.org

Veliko teh je bilo uglasbenih in izvajanih že med vojno, govorijo pa o nadčloveški borbi malega naroda, ki je z odločnostjo svoje volje preživel in s svojimi zavezniki tudi zmagal.

sl.wikipedia.org

Z nadčloveško močjo in polnim sodelovanjem njegovih mož mu je končno uspelo zavarovati vrv.

sl.wikipedia.org

Njegovi nadčloveški gorečnosti in požrtvovalnosti je uspelo, da je zopet rešil suženjskih verig 228 kristjanov in jih vrnil njihovim družinam.

sl.wikipedia.org

Povezovali so ga tudi s faraonsko močjo, plodnostjo in hrabrostjo, vendar je služil kot zaščitniško božanstvo z nadčloveškimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Motivi so: vladarski »portreti«, vladar v družbi bogov, bojni prizori, prizori lova in razna nadčloveška bitja.

sl.wikipedia.org