Traductions de „nadrealističen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

realístič|en <-na, -no> ADJ

realističen

realista

realističen (upodobitev)

al natural

naturalístič|en <-na, -no> ADJ

naturalističen LIT, ARTS

naturalista

nacionalístič|en <-na, -no> ADJ

nacionalističen

nacionalista

materialístič|en <-na, -no> ADJ

materialističen

materialista

moralístič|en <-na, -no> ADJ

moralističen

moralista

kapitalístič|en <-na, -no> ADJ

kapitalističen

capitalista

nàdrealíz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostna smer)

nadrealizem

surrealismo m

socialístič|en <-na, -no> ADJ

socialističen

socialista

centralístič|en <-na, -no> ADJ

centralističen

centralista

minimalístič|en <-na, -no> ADJ

minimalističen

minimalista

artístič|en <-na, -no> ADJ

artističen

artístico

artístična točka

función artística

ateístič|en <-na, -no> ADJ

ateističen

ateo

ateističen

ateísta

nacístič|en <-na, -no> ADJ

nacističen

nazi

nudístič|en <-na, -no> ADJ

nudističen

nudista

rasístič|en <-na, -no> ADJ

rasističen

racista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob tem je gojil motiviko krajine, marin, tihožitij in portretov v duhu poetičnega barvnega realizma z nadrealističnimi primesmi, zlasti v jedkanici.

sl.wikipedia.org

Povabilo na usmrtitev je obsežen, nadrealistično-antiutopični roman, ki se ukvarja s posmehljivima nasprotjima med omejeno zavestjo junaka in vsevednostjo avtorja.

sl.wikipedia.org

Elemente klasične verske mehiške tradicije je kombinirala z nadrealističnimi interpretacijami.

sl.wikipedia.org

Kritiki njegov stil postavljajo na vrhove ludizma, humor v njegovih delih pa se prepleta z nadrealističnimi elementi, kar ustvarja občutek grotesknosti in fantastičnega sveta.

sl.wikipedia.org

Lynch je dodal svoj nadrealistični pristop s snemanjem v črno-beli tehniki na barvni filmski trak.

sl.wikipedia.org

Njegove najbolj znane slike so avtoportreti, ki prikazujejo njegove deformacije s pomočjo nadrealističnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Te živali (leva, čmrlj) so nadrealistične in v njih je krivec za trpljenje otroka kaznovan.

sl.wikipedia.org

To ustvarja posebno zanimivo in nadrealistično pokrajino, ki se pojavlja na nešteto slikah.

sl.wikipedia.org

Ravno oko je tisto, ki daje sliki nadrealističen ton.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi imajo subjektivno in družbeno-politično motiviko, v novejših zbirkah pa samostojno in zrelo prepleta tradicionalni pesniški izraz z nadrealističnimi prvinami.

sl.wikipedia.org