Traductions de „najbrž“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nàjbrž ADV

1. najbrž (verjetno):

najbrž

probablemente

najbrž

quizá(s)

2. najbrž (pritrjevanje):

najbrž

probablemente

prideš na zabavo? – nàjbrž

¿vendrás a la fiesta? – sí, probablemente

Expressions couramment utilisées avec najbrž

prideš na zabavo? – nàjbrž

¿vendrás a la fiesta? – sí, probablemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbrž je nova kneginja razdrla prijateljstvo med glasbenikom in knezom.

sl.wikipedia.org

Sprva so ga mučile številne migrene in najbrž je slutil usodo, ki ga je čakala - progresivna paraliza ga je ubijala počasi, a zanesljivo.

sl.wikipedia.org

Da sta v slovenščini sovpadli obe obliki v eno z dvospolno funkcijo je najbrž krivo prevzemanje imena enkrat po pisavi, drugič pa po izgovorjavi.

sl.wikipedia.org

Grad ali utrdba je bil najbrž zgrajen v drugi polovici 12. stoletja na fevdni posesti Šentpavelskega samostana, vendar graditelji niso znani.

sl.wikipedia.org

Med 6 in 20 % epilepsije se najbrž pojavi zaradi poškodb glave.

sl.wikipedia.org

Zgodba o pridobitvi trgovskega in tovorniškega privilegija oz. legalizaciji tihotapstva je bralcem najbrž godila nekako tako, kot nam je danes všeč slovenska "zgodba o uspehu".

sl.wikipedia.org

Ta naselja so ohranila visoko stopnjo kulturne enotnosti skozi izmenjavo obrednih predmetov na večje razdalje, vendar najbrž niso bila politično enotna.

sl.wikipedia.org

Tekočega govora naj ne bi bili sposobni, najbrž pa so lahko razvijali zaporedje glasov, ki je dovoljevalo omejeno glasovno komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je najbrž v napačno izbranem trenutku lansiranja na tržišče.

sl.wikipedia.org

Mantegna je s tem najbrž prvič v zgodovini slikarstva povezal dejanski in poslikan prostor, kar je bila značilnost baroka.

sl.wikipedia.org