Traductions de „najbolje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nàjbólje ADV

najbolje

lo mejor

kdo nàjbólje poje?

¿quién canta mejor?

kdo nàjbólje poje?

¿quién es el que mejor canta?

Voir aussi : dôbro , dôbro

dôbro² ADV

dobro

bien

biti dôbro plačan

estar bien pagado

biti dôbro razpoložen

estar de buen humor

dôbro se razumeti

entenderse [ali llevarse] bien

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SUBST

dobro

en lo bueno y en lo malo

Expressions couramment utilisées avec najbolje

kdo nàjbólje poje?

¿quién canta mejor?

kot najbolje ve in zná fig

como mejor sabe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obutev je najbolje imeti takšne copate, ki zaščitijo gležnje.

sl.wikipedia.org

Glede kakovosti tal virginijski gaber ni zahteven, najbolje pa uspeva na sončnih legah in dobro prezračenih tleh.

sl.wikipedia.org

Najbolje uspeva z 1,0–1,5 m dežja, enakomerno porazdeljenega čez leto.

sl.wikipedia.org

Coelho sodi med svetovno najbolje prodajane avtorje in je doslej najbolje prodajan pisatelj, ki piše v portugalščini.

sl.wikipedia.org

Najbolje preučevani prepisovalni dejavniki so transkripcijski aktivatorji.

sl.wikipedia.org

Ta zvrst pobira drobce iz drugih stilov in jih žanrsko prilagojene vstavlja v svojo strukturo, da na takšen način najbolje služi osnovnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Po tradicionalnih pogledih je poškodovan in nefunkcionalen meniskus najbolje odstraniti, če ni pričakovati zacelitve, vendar je vsaj ena raziskava pokazala, da je meniscektomija omejenega pomena.

sl.wikipedia.org

Zalivamo ga le v sezoni največ enkrat tedensko, najbolje dvakrat mesečno ali manj.

sl.wikipedia.org

Običajno so v obliki trakov ali votlih cevi, saj takšne oblike najbolje odvajajo toploto.

sl.wikipedia.org

Ti procesi najbolje definirajo samega oblikovalca in/ali ostale člane skupine.

sl.wikipedia.org