Traductions de „najbrž“ dans le dictionnaire slovène » français

nàjbrž ADV

1. najbrž (verjetno):

najbrž

probablement

2. najbrž (pritrjevanje):

najbrž

sans doute

prideš na zabavo? – nàjbrž

tu viens à la fête ? – sans doute

Expressions couramment utilisées avec najbrž

prideš na zabavo? – nàjbrž

tu viens à la fête ? – sans doute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem sta izrazila skrb, da veliko sostanovalcev ni dovolj vitalnih, da bi lahko ravnali enako, zato bodo najbrž ostali brez možnosti glasovanja.

sl.wikipedia.org

Ta mehanizem je uspešen pri tekstih, ki ne gradijo posebnega sveta, vendar je za roman najbrž neprimeren.

sl.wikipedia.org

Samo upamo si domnevati, da je na njej najbrž stal majhen, še v gostski maniri oblikovan, lesen oltarček.

sl.wikipedia.org

Najbrž je nastal leta 1448 kot izdelek ljubljanske kiparske delavnice.

sl.wikipedia.org

Huygens je odkril rečne struge ki jih je najbrž ustvaril tekoči metan.

sl.wikipedia.org

Prvo transgeno žito je bila najbrž pšenica, ki je že sama po sebi naravno transgena rastlina, ki izvira iz najmanj treh različnih starševskih rastlin.

sl.wikipedia.org

Bolj kakor vse drugo najbrž drži, da so naši predniki uničili neandertalce preprosto zato, ker so bili pametnejši.

sl.wikipedia.org

Tekočega govora naj ne bi bili sposobni, najbrž pa so lahko razvijali zaporedje glasov, ki je dovoljevalo omejeno glasovno komunikacijo.

sl.wikipedia.org

V 7. stoletju je bil najbrž povsem opuščen.

sl.wikipedia.org

Sprva so ga mučile številne migrene in najbrž je slutil usodo, ki ga je čakala - progresivna paraliza ga je ubijala počasi, a zanesljivo.

sl.wikipedia.org