Traductions de „najdba“ dans le dictionnaire slovène » français

nájdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

najdba

trouvaille f

arheološke nájdbe

découvertes archéologiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsako najdbo, od večjih kosov lesa do majhnih ostankov keramike, so pripravili in opisali, nekatere tudi fotografirali.

sl.wikipedia.org

Arheološke najdbe z njega segajo od antike, pa nazaj v železno, bronasto in bakreno dobo.

sl.wikipedia.org

Slovenija je po prazgodovinskih najdbah in najdiščih zelo bogata.

sl.wikipedia.org

Najdbe na tem območju (lončevina, po nekaterih navedbah celo bronast meč), nas napeljujejo, da sega poselitev tja v pozno bronasto dobo.

sl.wikipedia.org

Tako številnih izkopavanj ni mogel v celoti dokumentirati in javno predstaviti, vendarle ostajajo najdbe še vedno nepogrešljiv vir za slovensko arheologijo.

sl.wikipedia.org

Z datiranjem z ogljikom-14 so najdbe umestili v obdobje od okoli 1380 do okoli 1270 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

V mestu so še danes ohranjeni ostanki rimskega tabora: rimsko obzidje z nekaj stolpi, ostanki rimskih term ter razne arheološke najdbe.

sl.wikipedia.org

Verjamejo, da bi nadaljnji arheološki izkopi lahko prinesli velike najdbe, saj so ostanki prvotnega mesta še vedno ohranjeni v več sto letnih kupih smeti.

sl.wikipedia.org

Tudi tehnološke najdbe se ohranjajo z zvestim ohranjanjem nekdanjih dosežkov.

sl.wikipedia.org

Nekaj najdb kaže, da so po ustanovitvi uruške kolonije proizvodnjo predmetov, zanimivih na jugu, prestavili rahlo proti kupcem.

sl.wikipedia.org