Traductions de „najemati“ dans le dictionnaire slovène » français

najéma|ti <-m; najemal> imperf VERBE trans

1. najemati (hišo, avto):

najemati

louer

2. najemati (delavce):

najemati

engager

3. najemati (kredit):

najemati

faire un emprunt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bašibozuke je najemala, oboroževala in vzdržavala osmanska vlada, vendar niso prejemali plač in niso nosili uniform ali posebnih oznak.

sl.wikipedia.org

Z muko je najemal popolnoma opustošene prostore, da je lahko slikal in razstavljal.

sl.wikipedia.org

Prek tržišča delodajalci lahko najemajo freelancerje za opravljanje del predvsem na področjih razvoja programske opreme, pisanja, oblikovanja, inženiringa, prodaje in marketinga, pravnih storitev.

sl.wikipedia.org

Ljudje so pri njem vlagali vse svoje prihranke, mnogi so najemali celo hipotekarna posojila, da so lahko vlagali v shemo.

sl.wikipedia.org

Slovel je po kakovostnih filmih, saj je najemal najboljše scenariste, režiserje in igralce, katere je znal izbirati.

sl.wikipedia.org

Kasneje so prepoved migracij omilili tako, da so lahko kitajski podeželski migranti kupovali hrano in najemali prebivališča v mestih.

sl.wikipedia.org

Schneiter je moral za to delo najemati pooblaščene inženirje zunaj podjetja.

sl.wikipedia.org

Pisati so znali samo maloštevilčni posamezniki, ki so se najemali kot pisarji.

sl.wikipedia.org

Republike mednarodnih posojil niso mogle samostojno najemati, zvezna oblast pa nad tem ni bila navdušena, ker je morala biti porok za vračilo posojil.

sl.wikipedia.org

Taife so pogosto najemale tudi krščanske najemnike, ki so se bojevali tako proti krščanskim kot proti rivalskim muslimanskim kraljestvom.

sl.wikipedia.org