Traductions de „louer“ dans le dictionnaire français » slovène

louer¹ [lwe]

louer VERBE trans:

louer qn de qc

(po)hvaliti koga za kaj

louer² [lwe] VERBE trans

1. louer (donner en location):

louer

da(ja)ti v najem

2. louer (prendre en location):

louer

naje(ma)ti

3. louer (emprunter):

louer

izposojati [perf izposoditi]

Expressions couramment utilisées avec louer

louer qn de qc

(po)hvaliti koga za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les principaux commerces sont les épiceries, et il est possible de louer des bungalows pour une somme modique.

fr.wikipedia.org

Il consiste en l'imposition du revenu immobilier dans le cas où le bien immobilier n'est pas loué.

fr.wikipedia.org

Chaque singolo patrono devait participer personnellement au voyage et s'occuper de louer l'espace de sa propre galera à divers marchands.

fr.wikipedia.org

Il loua d’anciens entrepôts pour y établir sa communauté et se logea à l’étage au-dessus.

fr.wikipedia.org

Les logements prenaient souvent la forme d'appartements à louer répartis horizontalement.

fr.wikipedia.org

On entend le groupe louer l'héroïsme du commerçant.

fr.wikipedia.org

Il parvient cependant à louer pour un mois au producteur, la villa de sa tante.

fr.wikipedia.org

La loi a été à la fois louée et vilipendée, et pourrait encore être modifiée.

fr.wikipedia.org

À la rentrée de septembre 1953, une soixante d'élèves se retrouve dans une ancienne maison de style colonial en bois louée par l'association.

fr.wikipedia.org

Le site internet propose des habitations de particuliers à louer pour organiser un événement professionnel ou privé.

fr.wikipedia.org