Traductions de „louer“ dans le dictionnaire français » polonais

louer¹ [lwe] VERBE trans

louer qn de qc

chwalić kogoś za coś

I . louer² [lwe] VERBE trans

1. louer (donner en location):

louer une chambre à un étudiant

wynajmować pokój studentowi

2. louer (prendre en location):

louer un appartement

wynajmować mieszkanie (dla siebie)

3. louer (emprunter):

louer

wypożyczać

II . louer² [lwe] VERBE pron

se louer

być wynajmowanym

à louer

Entrée d'utilisateur

à louer

do wynajęcia

Expressions couramment utilisées avec louer

se louer

być wynajmowanym

louer qn de qc

chwalić kogoś za coś

louer un appartement

wynajmować mieszkanie (dla siebie)

louer une chambre à un étudiant

wynajmować pokój studentowi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle s'associe à un baron pour louer un rez-de-chaussée où elle ouvre son « hôtel ».

fr.wikipedia.org

Le bâtiment abrite 1 100 places appelés "boxes" qui sont à louer et des boutiques.

fr.wikipedia.org

Gualino n'acheta jamais de studios pour tourner ses films, il préférait les louer.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient même sous-louer ces terres.

fr.wikipedia.org

Pour profiter pleinement de ce cadre reposant, 5 chambres d'hôtes sont à louer.

fr.wikipedia.org

Son action sociale est louée malgré lui dans toute la province, mais l’on accourt aussi à lui dans l’attente de guérisons.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur peut également louer le terminal et acheter le service à l'opérateur, sans avoir alors aucune relation directe avec le constructeur.

fr.wikipedia.org

Il consiste en l'imposition du revenu immobilier dans le cas où le bien immobilier n'est pas loué.

fr.wikipedia.org

Dans le bourg, se trouvent plusieurs auberges, restaurants et logement à louer.

fr.wikipedia.org

Elle peut être louée pour des réceptions privées et des événements culturels.

fr.wikipedia.org