Traductions de „lourdement“ dans le dictionnaire français » polonais

lourdement [luʀdəmɑ̃] ADV

1. lourdement (pesamment):

lourdement

ciężko

2. lourdement se tromper:

lourdement

poważnie

3. lourdement insister:

lourdement

niezręcznie

lourdement

nieudolnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales sèches et humides de basses et hautes altitudes mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées.

fr.wikipedia.org

L'espèce habite les forêts tropicales et subtropicales sèches mais aussi les forêts tropicales et subtropicales de mangroves, parfois les forêts lourdement dégradées.

fr.wikipedia.org

Son équipe s'incline lourdement par quatre buts à zéro ce jour-là.

fr.wikipedia.org

À la suite du pillage de Prato en 1512, les institutions furent lourdement endettées et durent fermer en 1537.

fr.wikipedia.org

Elle est réveillée en 2068, en parfait état de santé, mais totalement amnésique, et surtout lourdement endettée du fait des soins.

fr.wikipedia.org

Le parc immobilier rural est lourdement touché par l'insalubrité.

fr.wikipedia.org

Toutes les routes, les villages et les zones d'atterrissage pour hélicoptères sont lourdement minés.

fr.wikipedia.org

Lourdement endetté et sous-développé, son économie dépend fortement de l'aide internationale et d'activités traditionnelles couplées à une faible industrie pétrolière.

fr.wikipedia.org

Le panneau représentant le donateur a été très lourdement restauré.

fr.wikipedia.org

Mis en service en 1851, il cesse son activité en 1926 après qu'un camion chargé lourdement en traverse le tablier.

fr.wikipedia.org