Traductions de „louer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . louer [lwe] VERBE trans

1. louer:

louer

称赞，夸奖

2. louer:

louer

租用，出租

3. louer:

louer

定(座)

4. louer obs:

louer

雇用

II . louer [lwe] VERBE pron se louer

1. louer:

se louer, se louer de qch [de qn]

对某物[某人]表示很满意

Idiomes/Tournures:

se louer, se louer de ++ inf

对…表示很满意

sous-louer [sulwe] VERBE trans

sous-louer

转租，分租(房屋)

Expressions couramment utilisées avec louer

se louer, se louer de ++ inf

对…表示很满意

se louer, se louer de qch [de qn]

对某物[某人]表示很满意

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il parvient cependant à louer pour un mois au producteur, la villa de sa tante.

fr.wikipedia.org

Il consiste en l'imposition du revenu immobilier dans le cas où le bien immobilier n'est pas loué.

fr.wikipedia.org

Elle a été plusieurs fois louée ou prêtée.

fr.wikipedia.org

La sous-location est l'action qui consiste pour un locataire à sous-louer son logement.

fr.wikipedia.org

Les principaux commerces sont les épiceries, et il est possible de louer des bungalows pour une somme modique.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur peut également louer le terminal et acheter le service à l'opérateur, sans avoir alors aucune relation directe avec le constructeur.

fr.wikipedia.org

L'achat du véhicule est donc effectué sans les batteries qui sont louées via un abonnement mensuel séparé.

fr.wikipedia.org

Il peut également sous-louer les immeubles qu’il a pris à bail emphytéotique.

fr.wikipedia.org

Ces derniers louèrent les services de leurs « protégées » pour distraire des réunions.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les mots lion, buée et louer se prononcent [ljɔ̃], [bɥe] et [lwe], respectivement.

fr.wikipedia.org