Traductions de „louer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . louer [lwe] VERBE trans

1. louer:

louer

称赞，夸奖

2. louer:

louer

租用，出租

3. louer:

louer

定(座)

4. louer obs:

louer

雇用

II . louer [lwe] VERBE pron se louer

1. louer:

se louer, se louer de qch [de qn]

对某物[某人]表示很满意

Idiomes/Tournures:

se louer, se louer de ++ inf

对…表示很满意

sous-louer [sulwe] VERBE trans

sous-louer

转租，分租(房屋)

Expressions couramment utilisées avec louer

se louer, se louer de ++ inf

对…表示很满意

se louer, se louer de qch [de qn]

对某物[某人]表示很满意

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils pouvaient même sous-louer ces terres.

fr.wikipedia.org

Sur place, on peut prendre un café, louer des patins à glace et faire affûter ses patins.

fr.wikipedia.org

Gualino n'acheta jamais de studios pour tourner ses films, il préférait les louer.

fr.wikipedia.org

À partir de 1487, l'abbaye peut recommencer à louer ses moulins et terrains agricoles.

fr.wikipedia.org

L'intégralité des programmes des chaînes du groupe peut désormais être loué en streaming ou acheté en téléchargement.

fr.wikipedia.org

La sous-location est l'action qui consiste pour un locataire à sous-louer son logement.

fr.wikipedia.org

Son action sociale est louée malgré lui dans toute la province, mais l’on accourt aussi à lui dans l’attente de guérisons.

fr.wikipedia.org

Il parvient cependant à louer pour un mois au producteur, la villa de sa tante.

fr.wikipedia.org

Il loua d’anciens entrepôts pour y établir sa communauté et se logea à l’étage au-dessus.

fr.wikipedia.org

La loi a été à la fois louée et vilipendée, et pourrait encore être modifiée.

fr.wikipedia.org