Traductions de „navezan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

navézan <-a, -o> ADJ

navezan

apegado

navezan

unido

zelo je navézan na babico

es muy unido [ali apegado ] a su abuela

Expressions couramment utilisées avec navezan

zelo je navézan na babico

es muy unido [ali apegado ] a su abuela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po navadi je zadržan do tujcev in izredno navezan na domače, zato tudi težko prenaša samoto in dolgočasje.

sl.wikipedia.org

Vertikalni parangal je na osnovno vrvico navezan niz na tanjšo vrvico navezanih trnkov, glavna vrvica pa je na koncu obtežena.

sl.wikipedia.org

Ker ji je mati umrla že pri sedmih letih, je bila toliko bolj navezana na očeta.

sl.wikipedia.org

V središču dogajanja so preprosti ljudje, navezani na zemljo in družino, njihov svet se zamaja z nastopom vojne.

sl.wikipedia.org

Lotze je bil močno navezan na svojo ženo, zato je bila njena smrt leta 1875 zanj izguba, katere ni bil zmožen nikoli preboleti.

sl.wikipedia.org

Družinski podjetniki so osebe, ki so pogosto čustveno navezani na podjetje, posel, saj ga gradijo in se z njim ukvarjajo skozi celotno življenje.

sl.wikipedia.org

Zahteva se poleg tega tudi, da nismo navezani na katerikoli, tudi mali greh.

sl.wikipedia.org

So zelo navezani na svojo družino in imajo radi družbo.

sl.wikipedia.org

Obsežen grajski kompleks velja za odličen primer razvoja novomeške grajske arhitekture, navezane na srednjeveško stavbno izročilo.

sl.wikipedia.org

So zelo navezani na človeka, potrebujejo njegovo bližino in se želijo čutiti kot del družine.

sl.wikipedia.org