Traductions de „nelagodje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rdečica je izdájala njeno nelagodje

el sonrojo delataba su incomodidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te vetrovne nevihte trajajo en dan ali več, povzročajo veliko nelagodja in uničujejo kmetijske pridelke, tako da jih sušijo.

sl.wikipedia.org

Odzivajo se s sočutjem, pomilovanjem, nelagodjem, gnusom, buljijo, so v zadregi.

sl.wikipedia.org

Včasih so imeli na spodnji strani stola majhno polico, mizerikordijo, ki je omogočala uporabniku, da se je nanjo naslonil, kar je nekoliko zmanjšalo njegovo nelagodje.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko blago nelagodje, pa vse do smrtnega izida.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh hitrih sprememb je oteženo psihološko prilagajanje, kar povzroča zmedenost ter čustveno nelagodje, to pa lahko povzroči hud stres za posameznika.

sl.wikipedia.org

Dialogi so se ji zdeli prisiljeni in umetni, dolge pavze pa so ji povzročale občutek nelagodja.

sl.wikipedia.org

Sestavine so še: strah, trpljenje, skrb, sumničavost, nelagodje in podobno.

sl.wikipedia.org

Spremembe v mehurčku (npr. velike množice ljudi) povzročajo nelagodje in agresijo.

sl.wikipedia.org

Spremljajo ga bolečine in občutek nelagodja v grlu ter suh in dražeč kašelj.

sl.wikipedia.org

Možne so tudi bolečine v križu in dispepsija (nelagodje v želodcu po jedi).

sl.wikipedia.org