Traductions de „nepooblaščen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèpooblaščèn <nèpooblaščêna, nèpooblaščêno> ADJ

nepooblaščen

no autorizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nepooblaščen ribolov v zalivskih vodah, ki vpliva na neuravnoteženo število posameznikov različnih vrst, in prisotnost lovcev so nekatere dodatne nevarnosti za ohranitev območja.

sl.wikipedia.org

Dovrski grad je spomeniško zaščiten, kar pomeni da je "državno pomembna" zgodovinska zgradba in arheološko najdišče, ki je zaščiteno pred nepooblaščenimi spremembami.

sl.wikipedia.org

V računalnikih in računalniških omrežjih je napad vsak poskus razkritja, spreminjanja, onemogočanja, uničenja, kraje ali pridobitve nepooblaščenega dostopa do sredstva ali njegove nedovoljene uporabe.

sl.wikipedia.org

Varnostni alarm je sistem namenjen odkrivanju vlomov, t.i. nepooblaščenih vstopov v stavbo ali prostor.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 so nepooblaščeni priseljenci predstavljali 6,2% prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Informacijski sistem vlade neprestano nadzorujejo posebni centri, ki preprečujejo napade in nepooblaščene vstope v sistem.

sl.wikipedia.org

Informacije morajo biti zaščitene pred nepooblaščenimi zlorabami, hkrati pa morajo biti na voljo, kadar je to potrebno.

sl.wikipedia.org

To je sistem namenjen odkrivanju vlomov, t.i. nepooblaščenih vstopov v stavbo ali prostor.

sl.wikipedia.org

Stranska vrata ali backdoor je metoda, ki nepooblaščeni osebi omogoči dostop do računalnika, z uporabniškimi ali pa z administratorskimi pravicami.

sl.wikipedia.org

To je pomembno, ker s tem zagotovimo večjo varnost pred naravnimi katastrofami in nepooblaščenim vstopom.

sl.wikipedia.org