Traductions de „neustavljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nastavljív <-a, -o> ADJ

nastavljiv

ajustable

nèpredstavljív <-a, -o> ADJ

nepredstavljiv

inimaginable

nèozdravljív <-a, -o> ADJ (bolezen)

neozdravljiv

incurable

nèpopravljív <-a, -o> ADJ

nepopravljiv

irreparable

nèpopravljíva škoda

daño irreparable

nèustáv|en <-na, -no> ADJ JUR

neustaven

inconstitucional

nèubogljív <-a, -o> ADJ

neubogljiv (otrok)

travieso

neubogljiv (pes, lasje)

rebelde

nèuničljív <-a, -o> ADJ

neuničljiv

indestructible

nèukrotljív <-a, -o> ADJ

neukrotljiv

indomeñable

neukrotljiv (otroci, jeza)

incontrolable

nèponovljív <-a, -o> ADJ

neponovljiv

irrepetible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jana nevihta neustavljivo privlači, zato se v slabem vremenu odpravi ven z dežnikom.

sl.wikipedia.org

Mladenič pa ni sledil očetovim navodilom, ampak svoji neustavljivi strasti za branjem.

sl.wikipedia.org

Percy je spodbujal svojo ženo pri ustvarjanju in zapisal, da ima »neustavljivo divje in hkrati vzvišene občutke«.

sl.wikipedia.org

Udeleženci študije so opisovali neustavljivo stisko, ki se je manifestirala na različne načine, vključno z epizodami joka, izogibanjem družabnih dogodkov, izgubo zaupanja, nočnimi morami, anksioznostjo in nespečnostjo.

sl.wikipedia.org

Ne govori le o umu in o prirojenem hindujskem občutku za dharmo, temveč poziva k neustavljivi ljubezni.

sl.wikipedia.org

V začetku kvartarja so nastale obsežne poledenitve, preoblikovale vodne žepe in jezera v neustavljive reke ledu, ki je spremenil topografijo, razjedel in preoblikoval pokrajino.

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje kariere so ga pestile številne poškodbe, a je s trdim delom in neustavljivo voljo v sezoni 2006/07 posegel tudi po vidnejših uvrstitvah v svetovnem pokalu.

sl.wikipedia.org