Traductions de „nizozemščina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nizozémščin|a <-e navadno sg > SUBST f

nizozemščina

neerlandés m

nizozemščina

holandés m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V flamščini ali nizozemščini, pa tudi v bruseljskem narečju een manneke pomeni majhen mož, medtem ko een menneke pomeni majhen deček (manjši mož: deček).

sl.wikipedia.org

Flamska različica nizozemščine se v praksi razlikuje, podobno kot se razlikujeta ameriška in britanska angleščina ali hrvaščina in srbščina, oziroma bosanščina.

sl.wikipedia.org

Singalščina je sprejela tudi številne besede tujega porekla, med njimi tudi iz številnih indijskih in kolonialnih jezikov kot so portugalščina, nizozemščina in angleščina.

sl.wikipedia.org

Podoben izraz se uporablja tudi v drugih jezikih: danščini, nizozemščini, nemščini, španščini, švedščini, češčini, romunščini in turščini.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so bila med drugim prevedena tudi v danščino, angleščino, francoščino, italijanščino, nizozemščino, norveščino, poljščino, ruščino, španščino, češčino, ukrajinščino in madžarščino.

sl.wikipedia.org

To je pomembna sprememba v navadah kraljevske družine, saj je prvič, da se je izobraževanje bodočega belgijskega vladarja začelo v nizozemščini.

sl.wikipedia.org

Igra je bila prav tako prevedena v danščino, nizozemščino in leta 1681 v švedščino.

sl.wikipedia.org

Pensilvansko nemščino pogosto - čeprav zavajajoče - imenujejo "pensilvanska nizozemščina".

sl.wikipedia.org

S prevodom v vzhodni različici stare nizozemščine (stara nizka frankovščina), vsebuje številne elemente starega nemškega jezika, ker je verjetno temeljil na srednje frankovskem izvirniku.

sl.wikipedia.org

Te podeželske hiše ali dvorci (buitenplaats ali buitenhuis v nizozemščini) so bile v bližini mesta v slikovitih območjih s čistim vodnim virom.

sl.wikipedia.org