Traductions de „nizozemščina“ dans le dictionnaire slovène » français

nizozémščin|a <-e navadno sg > SUBST f

nizozemščina

néerlandais m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko ljudi se trudi razločiti flamščino od nizozemščine, vendar se flamski jezik pravzaprav ne razlikuje od nizozemskega jezika.

sl.wikipedia.org

Flamska različica nizozemščine se v praksi razlikuje, podobno kot se razlikujeta ameriška in britanska angleščina ali hrvaščina in srbščina, oziroma bosanščina.

sl.wikipedia.org

Piše v italijanščini, njene knjige pa so prevedene v številne jezike, med drugim v angleščino, nizozemščino, nemščino, francoščino.

sl.wikipedia.org

Nizozemščina se je razvila iz starospodnje nemščine in je od 17. stoletja samostojen knjižni jezik.

sl.wikipedia.org

Nemalo njegovih del je prevedeno in objavljeno v nemščini, francoščini, madžarščini, poljščini, češčini, slovenščini, španščini, ukrajinščini, nizozemščini, flamščini in italijanščini.

sl.wikipedia.org

Učil se je tudi nemščino, ruščino, španščino, švedščino, mandarinščino, nizozemščino, poljščino in hindijščino.

sl.wikipedia.org

Knjigo je britanski tisk dobro sprejel, prav tako je bila prevedena v nizozemščino in francoščino.

sl.wikipedia.org

Te podeželske hiše ali dvorci (buitenplaats ali buitenhuis v nizozemščini) so bile v bližini mesta v slikovitih območjih s čistim vodnim virom.

sl.wikipedia.org

V flamščini ali nizozemščini, pa tudi v bruseljskem narečju een manneke pomeni majhen mož, medtem ko een menneke pomeni majhen deček (manjši mož: deček).

sl.wikipedia.org

Proti koncu 16. stoletja je bila prevedena še v angleščino, nemščino, nizozemščino in italijanščino.

sl.wikipedia.org