Traductions de „oba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obá PRON mfn

oba dual obé, obé :

oba

ambos

obe nogi

ambas piernas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu je oba navdušil s svojim delom in pritegnil k sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh so se ponovno začele priprave na vojno.

sl.wikipedia.org

Glede na povezavo med obema strukturnima enotama ločimo estrske (npr. kokain, ametokain) in amidne lokalne anestetike (npr. lignokain, bupivakain, prilokain).

sl.wikipedia.org

Galerije tečejo med stolpi, po dva dodatna vhoda na obeh straneh gopure pogosto označuje kot "slonja vrata", saj so dovolj velika za te živali.

sl.wikipedia.org

Mladiči se izvalijo po 54 do 58 dneh inkubacije obeh staršev.

sl.wikipedia.org

Na izdatno pomaščeno, ogreto železno ponev vlijemo precejšnjo količino mase, da dobimo debelo palačinko, nato popečemo z obeh strani.

sl.wikipedia.org

Kelly sta bila oba prejemnika medalj na poletnih olimpijskih igrah v veslanju.

sl.wikipedia.org

Cerkve imajo lahko eno stransko ladjo in vrsto kapel na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

V nekaterih velikih cerkvah, še posebej v pozno srednjeveških cerkvah, sta na obeh straneh glavne, lahko dve stranski ladji.

sl.wikipedia.org

Vpliv obeh je razviden na vseh področjih, od izposoje besed, skladnje, morfološke in fonološke konvergence.

sl.wikipedia.org