Traductions de „obleči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obléč|i <-em; oblekel> VERBE

obleči perf od oblačiti:

Voir aussi : obláčiti

I . obláči|ti <-m; oblačil> imperf VERBE trans, pron

oblačiti

vestir

oblačiti

poner

obláčiti hlače/pulover

poner los pantalones/el jersey

II . obláči|ti <-m; oblačil> imperf VERBE pron

oblačiti obláčiti se:

obláčiti se

vestirse

Expressions couramment utilisées avec obleči

obleči kratke/dolge hláče

vestir pantalones cortos/largos

naróbe obleči pulover

ponerse el jersey al revés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Junija je sledilo državno prvenstvo v kronometru kjer je zmagal in oblekel majico državnega prvaka v vožnji na čas.

sl.wikipedia.org

Oblekli so mu staro škofovsko obleko in jo z njega trgali, da bi ga tako »razškofili«.

sl.wikipedia.org

Od pariške policije je iskala dovoljenje za preobleko, da bi se oblekla v moškega, da ne bi pritegnila pozornost.

sl.wikipedia.org

Ker je slutil najhujše, si je že ponoči oblekel železno srajco.

sl.wikipedia.org

V piceka se maskira mlad fantič, tako, da si obleče belo krilo, še eno belo krilo pa si nadene okoli vratu.

sl.wikipedia.org

Obleči primerno zaščitno obleko, rokavice in zaščito za oči in obraz.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je brat od vsega začetka moral na fronto, je on oblekel vojaško suknjo šele v drugi polovici vojne.

sl.wikipedia.org

Punce rade oblečejo črno krilo iz denima in črne usnjene škornje.

sl.wikipedia.org

Ko je prišla na kopno v školjki, je oblekla svojo goloto v mirto in rastlina ji je postala sveta.

sl.wikipedia.org

Kandidati se običajno oblečejo nekoliko bolje in bolj formalno, kot bi se za na delo.

sl.wikipedia.org