Traductions de „obremenitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obremenitev SUBST

Entrée d'utilisateur

obremenitev f

carga f

obremenitev (davčna) f

carga fiscal f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je ptica izravnala težo kljuna in zmanjšala obremenitev mišic zatilja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se zmanjša obremenitev spletnega strežnika, ker se veliko obdelave lahko naredi na strani odjemalca.

sl.wikipedia.org

Pomembna razlika je bila tudi višja obremenitev kril v primerjavi z drugimi natečajnimi letali.

sl.wikipedia.org

Vhod in izhod sta običajno kabelska vezja, čeprav nekateri napajalniki uporabljajo brezžični prenos energije za napajanje svojih obremenitev brez žičnih povezav.

sl.wikipedia.org

Z zmanjšanjem moči pa se korak zmanjša, obremenitev motorja pade, vrtljaji pa se zato povečajo.

sl.wikipedia.org

Pri preživljanju dopusta je pomembno, da si vzamemo oddih od vsakodnevnega dela in delovnih obremenitev.

sl.wikipedia.org

Notranji prostor je lahko svobodno oblikovan (predelne stene ne prevzamejo obremenitev) in tudi zunanje stene so lahko iz materialov, ki nimajo nosilne vloge (stekla, aluminija ipd.).

sl.wikipedia.org

V betonskih ali jeklenih konstrukcijah, se zunanji nosilec razteza od stebra do stebra in običajno nosi obremenitev zunanje stene in je znan kot spandrel nosilec.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju naprej na konju pacient brez naporov vadi simetrično obremenitev sedišča, hrbtenica mora biti vzravnana.

sl.wikipedia.org

Njegove prednosti so bile: široko in robustno podvozje, boljša vidljivost iz kabine in manjša obremenitev kril.

sl.wikipedia.org