Traductions de „obvéščati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obvéšča|ti <-m; obveščal> imperf VERBE trans

obveščati

avisar

obveščati

informar

obvéščati starše

informar a los padres

obvéščati policijo

informar a la policía

obvéščati javnost

informar al público

Expressions couramment utilisées avec obvéščati

obvéščati starše

informar a los padres

obvéščati policijo

informar a la policía

obvéščati javnost

informar al público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podatke o takih kandidatih organizacije vnašajo v svoje datoteke ter jih sproti obveščajo o prostih delovnih mestih.

sl.wikipedia.org

Sveti sedež so namreč večkrat obveščali o spornem vprašanju kitajskih obredov.

sl.wikipedia.org

Ta je dolžna redno obveščati predsednika o notranji in zunanji politiki.

sl.wikipedia.org

Priporočalo se je, močneje obveščati o spolnih deliktih.

sl.wikipedia.org

Da se lahko naroči, je potrebno predhodno namestiti programsko opremo, katera bo redno preverjale posodobitve in uporabnika ves čas obveščala o spremembah.

sl.wikipedia.org

Take študije so pomembne, saj lahko obveščajo o odzivu preteklih družb na podnebne spremembe.

sl.wikipedia.org

Preostale zaposlene torej obveščajo le o tistih osnovnih pravicah, ki ne ogrožajo vzpostavljenega razmerja.

sl.wikipedia.org

Vlada mora predsednika obveščati o pomembnih zadevah države in pripravljenih predlogih zakonov.

sl.wikipedia.org

Tájni sodélavec je človek, ki tajno pomaga policiji, jo obvešča ter izvršuje določene naloge.

sl.wikipedia.org

Ta cilj je mogoče doseči z najrazličnejšimi oblikami delovanja oglaševanja, ki morajo predvsem resnično in pošteno obveščati porabnike o kakovosti proizvodov, njihovi uporabnosti in nakupnih možnostih.

sl.wikipedia.org