Traductions de „odšteti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odšté|ti <odštêjem; odštèl> perf VERBE trans

1. odšteti MATH (zmanjšati vrednost):

odšteti

restar

odšteti

sustraer

če od 100 odštéjemo 20, dobimo 80

si a 100 le restamos 20 obtenemos 80

2. odšteti (plačati):

odšteti

pagar

Voir aussi : odštévati

odštéva|ti <-m; odšteval> imperf VERBE trans

odštevati

contar

odštévali so sekunde do novega leta

contar los segundos para el Año Nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Italijanski gigant je zanj odštel 8,4 milijona nemških mark odškodnine.

sl.wikipedia.org

Drevesni kenguru meri 1,25 m, od česar odštejemo vsaj polovico za rep.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1870 so morali zanj odšteti 40 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Ali pa od padavin odštejemo: v visokih gorah do 300 mm/leto, srednja pogorja do 450 mm/leto doline, ravnine do 600 mm/leto.

sl.wikipedia.org

Pri tem je treba potencialno energijo odšteti od kinetične.

sl.wikipedia.org

Pesmi v jambih so izrazito lirske, dejanja praktično ni, če odštejemo premike lirskega subjekta.

sl.wikipedia.org

Ostanek pri deljenju se odšteje od števila 11, razlika je kontrolna številka.

sl.wikipedia.org

Po navadi je lažje sešteti, odšteti ali primerjati ulomke, kadar je vsak izražen z enakim imenovalcem, imenovanim »skupni imenovalec«.

sl.wikipedia.org

Za njih so farani odšteli 60.000 nemških mark.

sl.wikipedia.org

Nato se odštete ta del od števila ξ.

sl.wikipedia.org