Traductions de „odločilni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odločilni preobràt

cambio decisivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse te komponente svetovljanstva »so bile podlaga za izolacijo in obvarovanost proti vsakršnem nacionalizmu, ki sta bili odločilni v mojem življenju«.

sl.wikipedia.org

Odklopil jih je od tovarišev in se pripravil na odločilni napad.

sl.wikipedia.org

Izkazali so se za odločilni dejavnik proti pogosto premočnemu nasprotniku.

sl.wikipedia.org

Leadon je večkrat omenjen kot odločilni faktor, ki je skupino na začetku usmeril v country rock, v skupino pa je tudi prinesel senzibilnosti countryja, bluegrassa in akustike.

sl.wikipedia.org

Revolucijo sta opravičevala kot odločilni korak h gospostvu senzualistično razumljenega uma.

sl.wikipedia.org

Odločilni premik je pomenila odločitev deželnega zbora, da je leta 1905 prevzel poroštvo za gradnjo proge.

sl.wikipedia.org

Za ocenjevanje so bili poleg podnebnih podatkov, kot so onesnaženost zraka, zdravstvena oskrba, socialne in ekonomske razmere, odločilni še športni objekti in število vrtcev.

sl.wikipedia.org

Jugozahodni monsunski dež in hladno vreme od januarja do marca so odločilni dejavniki okusa.

sl.wikipedia.org

Po samo 10 minutah je dosegel odločilni zadetek.

sl.wikipedia.org

Odločilni dejavnik je petje v parih: vsaka arija je recitativ v istem delu.

sl.wikipedia.org