Traductions de „odložiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odloží|ti <-m; odlóžil> perf VERBE trans

1. odložiti (dati s sebe):

odložiti

quitarse

odložíti plašč/nahrbtnik

quitarse el abrigo/la mochila

2. odložiti (spustiti iz avta):

odložiti

dejar en

odložíte me na parkirišču

déjeme en el aparcamiento

3. odložiti (odlašati):

odložiti

aplazar

odložiti

postergar

odložíti sestanek na kasnejši datum

aplazar la reunión para otra fecha

Expressions couramment utilisées avec odložiti

odložíti plašč/nahrbtnik

quitarse el abrigo/la mochila

dvigniti/odložiti slušálko

descolgar/colgar el auricular

odložíti sestanek na kasnejši datum

aplazar la reunión para otra fecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aleksander je bolan, zanesenjaško blazen, zapit, prepričan, da je bog miru in večne blaginje, zato je svoji vojski ukazal odložiti orožje in se nalivati z vinom.

sl.wikipedia.org

Naslednji igralec mora vzeti 4 karte s kupa, odložiti pa ne sme nobene.

sl.wikipedia.org

Vse drugo zdravljenje je treba odložiti, dokler se poškodovanec ne premakne v varnejši in prikrit položaj in preide na taktično oskrbo na terenu.

sl.wikipedia.org

Telo posode nima nobenega stojala ali nog in ga ni bilo mogoče odložiti, ko je bilo polno.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je duhovnik parom, ki so želeli odložiti rojstvo otroka, svetoval ritmično metodo, današnje pare pa usmerja proti učinkovitejšem naravnem načrtovanju družine.

sl.wikipedia.org