Traductions de „odslej“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odslêj ADV

odslej

de ahora en adelante

odslêj bo vse drugače

de ahora en adelante todo será diferente

Expressions couramment utilisées avec odslej

odslêj bo vse drugače

de ahora en adelante todo será diferente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat se mu je omečilo zakrknjeno srce in prisegel je, da bo odslej dober in pošten.

sl.wikipedia.org

Iz dohodkov dednih dežel je cesar financiral tudi svojo vojsko, s katero je odslej lahko razpolagal brez dolgotrajnih pogajanj s knezi.

sl.wikipedia.org

Vojvoda je nato ukazal, da odslej na ta dan nihče ne sme netiti ognja, kar je pomenilo, da se je jedlo le mrzlo hrano.

sl.wikipedia.org

Benečani pa so delovali odslej posredno in se izogibali neposrednega spopada z močnim bizantinskim ladjevjem.

sl.wikipedia.org

Ker sta se mu poskusa ponesrečila, se je odslej zadrževal le v svoji vojvodini.

sl.wikipedia.org

Tako se tudi najmlajši sin vrne domov z denarjem in odslej so vsi štirje dobro živeli.

sl.wikipedia.org

Oglasil se je gumbek, ki je prosil, naj ga žena prišije nazaj, da bo odslej priden in da bo zvesto spremljal moža na nastopih godbenikov.

sl.wikipedia.org

Glede na temo tukajšnjega diplomskega dela, avtobusno oglaševanje, velja odslej posvetiti nekoliko več pozornosti netradicionalnim medijem, kamor raziskovano zvrst oglaševanja uvršča večina strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Sporazum med kapitalom in delom ni mogoč, odslej se bosta soočala direktno, brez posrednikov.

sl.wikipedia.org

Zagotovil si je pravico imenovanja in umeščanja škofov; tako je uvedel laično investituro za visoke cerkvene službe, ki so odslej bile povezane z bogatimi fevdi.

sl.wikipedia.org