Traductions de „opogumiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

opogúmi|ti se <-m; opogumil> perf VERBE pron

opogumiti se

envalentonarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspeh ga je po vsej verjetnosti opogumil, da je tvegal in še enkrat javno nastopil.

sl.wikipedia.org

Celo tiste živali, ki se opogumijo in odločijo za dnevno vročino, so navadno aktivne zgodaj zjutraj ali zvečer.

sl.wikipedia.org

Pravil je, da je počasna razsodba enaka kot nekaznovanje in da negotovost kaznovanja opogumi krivce.

sl.wikipedia.org

Netek se opogumi in pohvali pred dekletom, da je najbolj privlačen deček v mestu.

sl.wikipedia.org

Opogumila jo je vodja manekenske šole oz. tečaja.

sl.wikipedia.org

Nekdo, ki se je bal leteti z letalom, se končno opogumi, vendar je že ta prvi let zanj usoden.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so na splavu, mislijo, da so v njih trupla, vendar se eden od njih opogumi ter jih odpre.

sl.wikipedia.org

Nato se opogumi tudi vrvohodec, ki je bil od tedaj naprej zopet srečen.

sl.wikipedia.org

Namen vrstniškega svetovanja je opogumiti in podpreti nosečnice in mlade matere, da pridobijo gotovost in samozaupanje v zmožnost dojenja.

sl.wikipedia.org

Prvi, ki se je opogumil, je bil grajski hlapec.

sl.wikipedia.org