Traductions de „osebna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

osebna izkáznica

documento de identidad

osebna napáka šport

falta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podkožni vsadek običajno vsebuje enolično identifikacijsko številko, ki jo je mogoče povezati z informacijami iz zunanje baze podatkov, kot so osebna identifikacija, zdravstvena zgodovina, zdravila, alergije in kontaktni podatki.

sl.wikipedia.org

Socialna in osebna integriteta sta odvisni od medsebojnih odnosov, ki ustvarjajo norme, oblikujejo stališča, samopredstavo o sebi, osnovne vrednote in delovne vloge članov.

sl.wikipedia.org

Bila mu je najpomembnejša literarna in osebna zaupnica.

sl.wikipedia.org

Druge komponente tržnega komuniciranja (promocije) so tudi publiciteta, odnosi z javnostmi, osebna prodaja, pospeševanje prodaje, oprema prodajnega prostora, embalaža ipd.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila osebna kapela moskovskih knezov, njen opat pa je do začetka 20. stoletja ostal osebni spovednik ruske kraljeve družine.

sl.wikipedia.org

To so: osebna nezavedno, kolektivno nezavedno, ki vključuje arhetipe, oseba, anima, animus in senca.

sl.wikipedia.org

Kolikor silnejši je boj, toliko bolj občečloveški je njegov namen; kolikor življenjsko ter ljudsko pomembnejši je junak in njegova osebna krivda čim manjša, tem višja je stopnja tragičnosti.

sl.wikipedia.org

Ugotovljena so bila tudi družinska ali osebna poznanstva med politiki in dobavitelji, ki so jih politiki promovirali.

sl.wikipedia.org

Predmet supervizije je izkušnja, ki je povezana s poklicno dejavnostjo, osebna problematika pa je obravnavana le toliko, kolikor se neposredno povezuje z obravnavano poklicno izkušnjo.

sl.wikipedia.org

Cestnina je leta 2020 za osebna vozila znašala 7 kun.

sl.wikipedia.org