Traductions de píki dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

imeti koga na píki fig

tener fichado a alguien

imeti koga na píki fig

tenerla tomada con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Piki je učitelju povedal, da je po njega prišel mož z usnjenim kovčkom in ga odnesel v trgovino, kjer je sedel v izložbi dokler ga ni kupil njegov oče.

sl.wikipedia.org

Zaščita pred temperaturo, piki in odrgninami.

sl.wikipedia.org

Na zunaj so vidne kot črni piki, obkroženi s svetlim kolobarjem.

sl.wikipedia.org

Okrajšamo vsako prvino, krajšavni piki pa sledi presledek: d. o. o. (< družba z omejeno odgovornostjo), izr. prof. (< izredni profesor / izredna profesorica), op. avt. (< opomba avtorja/avtorice).

sl.wikipedia.org

Piki je potegnil na plan svoj medvedji kovček za medvedjo prtljago, zložil vanj svoje stvari ter se odpravil na zaslužene počitnice.

sl.wikipedia.org

Piki pa kljub vsemu potuje po svetu v resnici ali pa v sanjah.

sl.wikipedia.org

Piki in učitelj sta zakurila ogenj v peči, medvedki pa so v strahu pred požarom ustanovili gasilsko četo.

sl.wikipedia.org

Neprijetni piki so glavni razlog za nadležnost, saj posteljne stenice ne prenašajo nalezljivih bolezni.

sl.wikipedia.org

Bolezen povzroča bacil, na človeka pa jo prenašajo bolhe in drugi zajedalci s piki.

sl.wikipedia.org

Piki pa je bil udeležen tudi v prometni nesreči (zaletel se je v mačka), zato so mu odvzeli vozniški izpit za dva meseca.

sl.wikipedia.org