Traductions de „padajoča“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

padál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

padalo

paracaídas m

padalo (jadralno)

parapente m

skočiti s padálom

saltar [ali lanzarse ] con [ali en] paracaídas

padálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

padalka → padalec:

Voir aussi : padálec

padál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

padalec (-ka)

paracaidista mf

jadralni padálec šport

parapentista

nastopajóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

nastopajoča → nastopajoči:

Voir aussi : nastopajóči

nastopajóč|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

nastopajoči (-a)

artista mf

padavín|e SUBST f

padavine plur -- MÉTÉO:

padavine

precipitaciones f plur

páda|ti <-m; padal> imperf VERBE intr

1. padati:

padati

caer

hruške pádajo z drevesa

las peras caen del árbol

2. padati (padavine):

padati

caer

sneg/toča/dež páda

nieva/graniza/llueve

3. padati (cene, temperatura):

padati

bajar

padati

descender

vrednost evra páda FIN

el valor del euro está bajando

padál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

padalec (-ka)

paracaidista mf

jadralni padálec šport

parapentista

zadája|ti <-m; zadajal> imperf VERBE trans (nalogo)

zadajati

asignar

zádaj ADV

zadaj

detrás

od zádaj naprej

de detrás hacia delante

od zádaj naprej (v avtu)

estar sentado por detrás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alónža je razkošna, na ramena padajoča baročna lasulja.

sl.wikipedia.org

Padajoča melodija v podvojenih šestnajstinkah kot most vedno znova pripelje v zmagoslavni A-dur.

sl.wikipedia.org

Sláp je padajoča voda, ki na kratki razdalji premaguje večjo nadmorsko višino.

sl.wikipedia.org

Vsaka monotona funkcija (venomer naraščajoča ali padajoča) je integrabilna.

sl.wikipedia.org

Zaradi njih se padajoča snov splošči kot rezanci.

sl.wikipedia.org

Pri ročnem obločnem varjenju morajo imeti viri toka padajočo statično karakteristiko, to je padajoča odvisnost napetosti od toka.

sl.wikipedia.org

Padajoča mejna koristnost izhaja iz dejstva, da se vaš užitek pri potrošnji dobrine zmanjšuje, ko potrošite vse več.

sl.wikipedia.org

Ker je delovanje reaktorja stalno, reaktor doseže točko, kjer je padajoča koncentracija cepljivih jeder v gorivu in naraščajoča koncentracija jedrskih strupov nižja od optimalnega ustvarjanja toplotne energije.

sl.wikipedia.org

Monotono padajoča zaporedja so definirana sorodno.

sl.wikipedia.org

FSK se pogosto uporabljajo za blaženje simptomov, kot so padajoča pozornost, slaba koncentracija, umska preobremenjenost, zaspanost in utrujenost.

sl.wikipedia.org