Traductions de „pajčevina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pajčevín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pajčevina

telaraña f

pajčevina

tela f de araña

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda glej, planil vihar je presilen, kot pajčevine raztrgal okov, šinil je zopet žar novega dneva tja do poslednjih primorskih domov.

sl.wikipedia.org

Onkraj sveta je krhka pajčevina.

sl.wikipedia.org

Rovi imajo samo en vhod, katerega zapredejo s pajčevino.

sl.wikipedia.org

Njen obraz uokvirja bleda pajčevina las, kar jo ločuje od vsega ostalega na sliki.

sl.wikipedia.org

Samica odloži 50 do 2000 jajčec v zapredek iz pajčevine in jih čuva 6 do 7 mesecev.

sl.wikipedia.org

Samec semensko tekočino izbrizga na majhen kos posebno spletene pajčevine, nato pa prenese to v samičino odprtino spolovil, kjer jo samica nato »uporabi« za oploditev ali pa jo shrani.

sl.wikipedia.org

Mreže so postavljene vertikalno, pajek pa na plen čaka ob robu mreže v zavetju, ki si ga ustvari iz pajčevine in zvitih rastlinskih listov.

sl.wikipedia.org

Pajčevina je sestavljena iz suhe svile, ki pa je za žuželke spolzka, pajek pa se z lahkoto premika po mreži.

sl.wikipedia.org

Cvetne koške prekriva gost puh, ki spominja na pajčevino.

sl.wikipedia.org

Pozitiven gospodarski pomen predstavljajo niti pajčevine, katere uporabljajo za izdelavo merkov v optičnih instrumentih.

sl.wikipedia.org