Traductions de „plačujejo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plačíl|en <-na, -no> ADJ

plačilen

nómina

plačilen

solvencia

plačilen

tarjeta de débito

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

pago m

plačílo dolga

pago de la deuda

2. plačilo (za delo):

plačilo

retribución f

plačilo

remuneración f

plačilo

pago m

prejeti plačílo

recibir una remuneración

placéb|o <-a, -a, -i> SUBST m farm

placebo

placebo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za nekatere sisteme se pogosto plačujejo premijske cene zaradi njihovega privlačnega videza in "privlačnosti".

sl.wikipedia.org

Starši dijakov vsak mesec plačujejo prispevek za pouk maturitetnih predmetov in dejavnosti, ki dopolnjujejo pouk.

sl.wikipedia.org

Za avtoceste se uporablja sistem plačljivih vinjet (10-dnevne, dvomesečne in letne), dodatno pa se plačujejo nekatere mostnine in predornine.

sl.wikipedia.org

V tej raziskavi so sicer sodelovali samo pristopniki, ki plačujejo pristopnino.

sl.wikipedia.org

Financira se iz deleža dobička državne loterije, izdajanja televizijskih programov, taks, ki jih plačujejo kinematografi in iz državnega proračuna.

sl.wikipedia.org

V tujini pogosto naročniki družbi za iskanje kadrov plačujejo mesečni pavšal, saj je odgovorni svetovalec ves čas na preži za ustreznimi kandidati.

sl.wikipedia.org

Je tudi edina policija, ki od svojih nabornikov zahteva univerzitetni študij na tej ravni in od nabornikov zahteva da sami plačujejo izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Ne plačujejo letne pristojbine ob registraciji ali cestne takse, vendar pa se uporaba avtoceste plača prek cestnine, razen v bližini velikih mest.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da, za primer, produkcija alkohola in cigaret bremenita zdravstveni proračun, njih producenti pa omenjenega posrednega stroška ne plačujejo.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z višjimi dohodki plačujejo več davkov, kar zmanjšuje neenakost.

sl.wikipedia.org