Traductions de „plovec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

lovec (-ka)

cazador(a) m (f)

plôvb|a <-e, -i, -e> SUBST f

plovba

navegación f

plód|en <-na, -no> ADJ

ploden

fértil

ploden

fecundo

plóden pisatelj

un escritor prolífico

vdôv|ec (-a) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vdovec (-a)

viudo(-a) m (f)

pév|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pevec (-ka)

cantante mf

ljudski/operni pévec

cantante popular/de ópera

zborovski pévec

corista

pévec flamenka

cantaor

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

slavec

ruiseñor m

plovíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

plovilo

embarcación f

plôsk|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ploskev

superficie f

ploskev

plano m

osnovna plôskev MATH

base

ledena plôskev šport žarg

pista de hielo

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

plošček

disco (de hockey)

fígov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. figovec (drevo):

figovec

higuera f

2. figovec (žganje):

figovec

aguardiente m de higos

Kósov|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Kosovec (-ka)

kosovés(kosovesa) m (f)

Lítov|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Litovec (-ka)

lituano(-a) m (f)

borôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

borovec → bor:

Voir aussi : bòr

bòr <bôra, bôra, bôri> SUBST m

bor

pino m

kávov|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (rastlina)

kavovec

cafeto m

kavovec

café m

trgôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

trgovec (-ka)

comerciante mf

íglav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m BOT

iglavec

conífera f

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

trabajador(a) m (f)

delavec (-ka)

obrero(-a) m (f)

sezonski/honorarni délavci

trabajadores de temporada/por horas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plovec se uporablja tudi kot abraziv, predvsem v polirnih sredstvih, radirkah, kozmetičnih sredstvih za čiščenje kože in proizvodnji stone-washed jeansa.

sl.wikipedia.org

Poskušal je graditi tunele v plovec, vendar je to tehniko pozneje opustil.

sl.wikipedia.org

Za lavo 'ā'ā in viskozne tokove lave sta značilna avtobreča in drobir ali mehurčkasta ali penasta skorja iz žlindre ali plovca.

sl.wikipedia.org

Plovec je porozna vulkanska kamnina, ki nastane z zelo hitrim strjevanjem pregrete viskozne in s plini bogate lave ali z mešanjem lave in vode.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih vrstah parangalov so sestavni deli še uteži in plovci.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni zapis o arktičnem ledu kaže, da se je umik plovcev začel okoli leta 1900, ko se je v zadnjih 50 letih začelo hitreje topiti.

sl.wikipedia.org

Zadnji izbruh tega bazaltnega vulkana je bil leta 1707, ko je izbruhal andezitn plovec, na vzhodnem boku pa je nastal velik nov krater.

sl.wikipedia.org

Na letalo je možno namestiti tudi plovce ali smučke.

sl.wikipedia.org

Trimaran je vodno plovilo, ki ima glavni trup in dva manjša trupa (plovca) pri straneh, ki sta pritrjena z glavnim preko nosilca.

sl.wikipedia.org

Lahko se jih opremi tudi s plovci in tako služijo kot hidroplani.

sl.wikipedia.org